Calamasol, histoires de voyages

Le Temps et le Moi (2023)

« Écris ce que tu as vu et ce qui est. » Cette courte invite du romancier américain Henry Miller a plus qu’inspiré l’auteur de ce voyage intérieur, Le Temps et le Moi, périple au travers duquel il nous raconte, avec sa fougue habituelle et son style sensible et raffiné, plus de six décennies de sa propre vie. Délaissant pour un temps le récit de ses découvertes de par le monde, il entreprend de remonter à la source de ses passions. Déceler les racines comme les raisons qui vont l’amener, une fois devenu adulte, à poursuivre cette quête incessante, doublée d’une curiosité sans limites. Passé la période de l’enfance et de l’adolescence, il affrontera la vie, fera des rencontres plus qu’improbables, notamment celle de Pierre Bellemare qui le marquera profondément. Le tout, bien sûr, ponctué de souvenirs de voyages, arpentant inlassablement la planète.
Ces souvenirs vagabonds, il vous invite à les partager au fil des pages de ses voyages d’enfance puis de ses voyages d’affaires. Une émouvante et touchante odyssée.

285 pages.
ISBN : 978-2-9570340-1-7
Prix de l'ouvrage : 20 euros TTC + frais d'envoi.

Ô Solimões ! (2020)

L’Amazone, et donc l’Amazonie, tient son nom du fameux explorateur espagnol Francisco de Orellana, qui fut également le fondateur de la ville portuaire de Guayaquil en Équateur. Selon la légende, lors de son expédition de 1542 sur le grand fleuve, il avait été attaqué par de farouches guerrières, qu’il compara aux mythiques Amazones des rives de la mer Noire. […] Mais j’appris avec stupéfaction que ce n’était finalement pas sur l’Amazone que j’allais naviguer.
À la veille d’embarquer sur le catamaran La Jangada, Bernard Lugaz réalise que si le fleuve gigantesque sur lequel il va parcourir près de mille huit cents kilomètres est nommé Amazone sur la majorité des cartes, il porte, sur un long segment de son cours, un tout autre nom.
Deux semaines durant, l’auteur ira de découvertes insensées en face-à-face exceptionnels, remontant de jour comme de nuit des affluents plus étroits à bord de petites embarcations pour explorer la forêt profonde et rencontrer ses habitants. Tantôt émerveillé par la hauteur de la canopée, tantôt inquiet à l’idée d’être confronté à la faune locale.
De parties de pêche en rêveries sous les étoiles, parfois interrompues par des averses aussi puissantes qu’imprévisibles, Bernard Lugaz nous entraîne dans une aventure captivante au cœur de la forêt amazonienne.

152 pages, dont un cahier de 18 photos couleur.
ISBN : 978-2-9570340-0-0
Prix de l'ouvrage : 18 euros TTC + frais d'envoi.

Îles et Cimes, Des Tchouktches aux Incas (2019)

À l’ouest, c’est l’est… et inversement.
Pour son dixième ouvrage, Bernard Lugaz nous emmène une fois de plus vers des contrées insensées. Vers des rivages du bout du monde, d’un autre monde. Une île perdue, quasiment inconnue. Car il en existe encore.
Au-delà du détroit de Béring, face à l’Alaska, là où l’ouest devient l’est, existe une vaste péninsule dont la superficie dépasse largement celle de notre pays (près de deux cent mille kilomètres carrés de plus), mais avec seulement une cinquantaine de milliers d’habitants, la Tchoukotka. À moins de cent cinquante kilomètres de ses côtes nord, vaisseau perdu dans l’immensité de l’océan Arctique, émerge l’île Wrangel. Au-delà, rien jusqu’au pôle. Là vécurent les derniers mammouths laineux. Mais…
… « Toujours l’inattendu arrive »… Une Dame Blanche imprévue s’invite au voyage au dernier moment, et tout bascule, littéralement. Le nord passe au sud. Tout est bouleversé et l’auteur doit tout remettre en question, sans pour autant renoncer à son projet d’aventure. L’histoire sera autre, mais non moins captivante. D’autres îles, d’autres cimes sont à découvrir.

266 pages, dont deux cahiers de 11 photos couleur chacun.
ISBN : 978-2-9537169-9-3
Prix de l'ouvrage : 26 euros TTC + frais d'envoi.

Ultimae Terrae, Arctique - Antarctique (2018)

Entre juin 2016 et février 2017, l'auteur, infatigable arpenteur de la planète, se donne comme défi de se rapprocher le plus possible des pôles Nord puis Sud. Ainsi commence-t-il par l'archipel du Svalbard et son île principale, celle du Spitzberg. Débarquant à Longyearbyen avec quelques compagnons, il découvre les alentours de cette modeste bourgade, la plus septentrionale au monde. Alternant randonnées et escapades dans les fjords, il va ainsi atteindre 78° 40' de latitude nord sous un jour sans fin, ce qui ne laissera pas de le troubler.
Puis il attend patiemment l'été austral pour entamer depuis Ushuaia une croisière des plus extraordinaires qui, une fois l'inquiétant passage de Drake franchi, le conduit jusqu'à la limite de la banquise et la latitude record de 68° 40' sud. La découverte de la péninsule Antarctique avec son relief entièrement couvert de neige, ses glaciers gigantesques, ses côtes déchiquetées et ses baies scintillant sous le soleil, son foisonnement d'icebergs et sa faune incomparable feront de ce voyage de cinq mille kilomètres une de ses plus riches et fascinantes aventures.
Laissez-vous guider et partez sur les traces des Charcot, Shackleton, Nordenskjöld, Amundsen et Scott… Explorez ces régions du bout du monde, peu connues et sauvages, mais non moins sublimes, ces ultimae terrae que l'homme n'a cessé de chercher à conquérir depuis près de deux siècles.

278 pages, dont deux cahiers de 12 photos couleur chacun.
ISBN : 978-2-9537169-8-6
Prix de l'ouvrage : 26 euros TTC + frais d'envoi.

Appetitus noscendi, un voyage au fil des pages (2016)

Infatigable arpenteur du monde et auteur de nombreux récits, Bernard Lugaz pose pour un temps son sac et nous invite à un voyage immobile. Celui qui le conduit, depuis plus d'un demi-siècle, à découvrir le monde des livres. Lecteur assidu, mais aussi particulièrement curieux et ouvert à toute nouvelle connaissance, il entreprend une sorte d'autobiographie qui retrace les origines de son goût effréné pour la lecture, puis les lents cheminements qui l'amèneront à de fabuleuses et passionnantes découvertes. La littérature, l'histoire, la géographie, bien sûr, mais aussi les sciences. Autant de domaines abordés dès son plus jeune âge par d'heureuses coïncidences et qu'il choisit au fil du temps de connaître mieux, notamment grâce aux enseignements du prestigieux Collège de France.
Avant de repartir pour de nouvelles aventures au bout du monde, Bernard Lugaz nous fait entrer dans son intimité et nous dévoile son appetitus noscendi, son infinie soif de connaissances.

118 pages.
ISBN : 978-2-9537169-7-9
Prix de l'ouvrage : 13 euros TTC + frais d'envoi.

Au pays des extrêmes, Chili - Rapa Nui (2015)

La photo d’un volcan au cône presque parfait surplombant un désert de sel. Un détroit au nom mythique situé à l’extrémité du monde. Une incitation régulière de l’une de ses filles à partir à la découverte de ce continent lointain, lui, que seules les contrées – ô combien fascinantes – d’Asie centrale paraissaient séduire… Il ne pouvait résister plus longtemps à l’envie de franchir l’impitoyable cordillère des Andes.
Au-delà de cette formidable barrière, bordant sur plus de quatre mille kilomètres l’océan Pacifique, le Chili.
Au travers de ce nouveau récit, Bernard Lugaz nous emmène, avec sa passion et son style imagé, à la découverte d’un pays étonnant. Depuis le désert aride d’Atacama jusqu’aux grandioses et envoûtants paysages de la Patagonie, passant par la région des lacs, l’île de Chiloé, visitant même les célèbres géants de Rapa Nui, l’intrigante Île de Pâques, il nous entraîne dans un pays aux multiples visages.

194 pages, dont un cahier de 12 photos couleur.
ISBN : 978-2-9537169-6-2
Prix de l'ouvrage : 18 euros TTC + frais d'envoi.

Étrange et déconcertant Turkménistan (2014)

Il existe encore au XXIe siècle des pays méconnus, comme cachés, qui ne figurent pas dans les programmes des agences de voyage ni sur aucune brochure et que l’on vous déconseille parfois de visiter. L’étrange et déconcertant Turkménistan fait partie de ceux-là. Il faut accepter d’affronter les tracasseries avant même le départ, débarquer dans une capitale déroutante, subir la surveillance des forces de l’ordre… Poursuivant sa découverte des pays d’Asie centrale, entraîné par une de ses intrépides amies, Bernard Lugaz nous invite à partager ses intenses émotions, ses premières résistances face à une dictature qui prétend cacher son nom, enfin son émerveillement devant l’ancienne capitale des Parthes ou les cités endormies de Konya-Urgentch et de Merv. Il vous emmènera dans les endroits les plus reculés, les moins visités, au bord de la mer Caspienne ou dans ce désert sous lequel réside l’immense et inépuisable richesse du pays : le gaz. Embarquez pour un pays à propos duquel l’auteur lui-même n’aurait jamais imaginé avoir tant de choses à raconter !

142 pages, dont un cahier de 6 pages de photos couleur.
ISBN : 978-2-9537169-5-5
Prix de l’ouvrage : 16 euros TTC + frais d’envoi.

Pamir Highway (2013)

La Pamir Highway, cette route internationale, souvent simple piste caillouteuse et chaotique, dominant parfois des abîmes vertigineux, est la seconde plus haute route au monde (4655 mètres). Elle traverse entre autres le Tadjikistan et une partie du Kirghizstan et permet de découvrir des joyaux comme le lac Karakul, à la teinte saphir, entouré de cimes enneigées, des sommets dépassant les 7000 mètres, des déserts vides et stériles, des gorges et défilés menaçants. Plus au sud, on découvre l’étonnant corridor de Wakhan, frontière avec l’Afghanistan, dominé par le formidable Hindou-Kouch, où partout la terre rejoint le ciel. Le bleu de l’azur s’y marie à merveille avec de tranquilles cumulus blancs tandis que parfois, au loin, des nuages plus bas déversent en écharpes grises une pluie rapidement avalée par un sol desséché. C’est le règne du minéral à l’état pur, une image du monde à ses origines, panoramas vides et désolés mais non moins grandioses où l’émotion vous emplit à chaque fois d’une manière plus intense. Partir vers ces deux petites républiques d’Asie centrale suppose de laisser derrière soi tous ses préjugés. Les paysages, les rencontres, les conditions de vie sont incomparables, même pour un voyageur expérimenté. L’impressionnante moisson d’images, toutes aussi extraordinaires les unes que les autres, est telle que l’on se demande si notre cerveau pourra toutes les conserver. L’immense richesse des décors naturels auxquels l’on est confronté n’est pas une simple formule ; longtemps après le retour, l’on revoit passer, comme un film qui se déroule, les somptueuses constructions qu’une nature des plus sauvages et brutes offre généreusement du début à la fin de chaque journée. Découvrir les richesses naturelles du Tadjikistan, c’est suivre les pas des grands voyageurs du passé, dont le plus glorieux fut sans doute Marco Polo, revivre les sensations des longues caravanes, croiser des nomades au sourire d’or, à la peau cuivrée, à l’accueil chaleureux. C’est vivre une aventure unique qui vous fait longer les frontières chinoise et afghane et approcher de sommets parmi les plus hauts de notre planète.

256 pages, dont un cahier de 12 photos couleur.
ISBN : 978-2-9537169-4-8
Prix de l’ouvrage : 19 euros TTC + frais d’envoi.

Voyage en terre vivante (2012)

Toujours l’inattendu arrive, tel est le titre d’un recueil de nouvelles que publia André Maurois en 1943. Au printemps 2012, Bernard Lugaz s’envole, presque par hasard, pour une destination aussi étrange que fascinante et envoûtante, l’Islande. L’Ultima Thule, une terra incognita découverte par Pythéas au IIIe siècle avant Jésus-Christ. Cette île volcanique au passé récent – moins de vingt millions d’années –, située à moins de trois cents kilomètres des côtes du Groenland, est une terre vivante à bien des égards. À la conjonction des plaques tectoniques eurasienne et américaine, elle ne cesse de vibrer au rythme des mouvements de la croûte terrestre. Territoire sublime où règnent en maîtres tremblements de terre, volcans menaçants, glaciers gigantesques, sources d’eau chaude et de vapeur, où le voyageur subjugué ne cessera d’aller de découverte en découverte, son voyage ne durant pourtant que quelques jours. La capitale la plus septentrionale au monde, Reykjavik – la baie des Fumées –, le geyser de Strokkur, les chutes de Gulfoss, le menaçant Eyjafjöll dont les cendres firent trembler l’Europe en 2010, l’étonnant Lagon Bleu, les plages de sable noir, autant de sites et de lieux extraordinaires à guère plus de trois heures de Paris. Une île aux trésors innombrables, riche en émotions et dépaysements, dont on revient charmé, voire ensorcelé, à tout jamais. Délaissant pour un temps, mais un temps seulement, ses récits de voyage en Asie centrale, l’auteur nous invite ici à un nouveau périple, au récit tout aussi captivant.

124 pages.
ISBN : 978-2-9537169-3-1
Prix de l’ouvrage : 13 euros TTC + frais d’envoi.

La Mongolie avec Bonheur (2012)

Dès son retour de la Route de la Soie, parcourue à l’été 2009, l’auteur, véritable voyageur écrivain, s’était promis, fasciné par les dunes de sable blond qu’il avait aperçues, majestueuses, aux portes de la ville de Dunhuang, en Chine, de partir un jour à la découverte de ce désert de Gobi dont le nom le hantait depuis l’enfance. Destination tout aussi lointaine, mystérieuse, inquiétante, dont tant d’autres voyageurs, aventuriers, caravaniers des siècles passés avaient dû affronter les terribles rigueurs. Mais qui dit Gobi dit aussi Mongolie. La tentation était trop forte. Aussi, en juin 2011, s’embarque-t-il à son tour pour une véritable aventure en pays inconnu. Pour approcher ce vaste territoire dont Gengis Khan est encore aujourd’hui l’un des plus grands sinon le plus grand symbole, il aborde en Sibérie, sur les rives du lac Baïkal. Puis, de là, il gagne Oulan-Bator via le Transsibérien, ou plutôt le Transmongolien. Au sein d’un petit groupe, il va parcourir plus de 2000 kilomètres en véhicule tout-terrain sur des pistes tantôt de steppes, tantôt de montagnes, tantôt de déserts. Bonheur, le nom du guide francophone, énergique et passionnée Mongole de quarante ans, va lui faire découvrir ce pays fascinant à plus d’un titre. Le Gobi, bien sûr, mais aussi la vallée de l’Orkhon, le site de l’ancienne Karakorum, l’étonnant et magnifique lac Khovsgol aux eaux bleutées. Terres brûlées par le vent, la neige, le gel. Montagnes de velours. Solitudes infinies mais où surgit toujours un nomade à cheval venu de nulle part. Rencontres, partages, échanges dans un pays où la densité peut descendre à 0,1 habitant par kilomètre carré. Enfin, ultime et omniprésente surprise, les teintes du printemps en Mongolie : une étonnante symphonie de bleus et de verts. Pour son troisième livre, Bernard Lugaz nous fait vivre une véritable aventure en plein XXIe siècle.

236 pages.
ISBN : 978-2-9537169-2-4
Prix de l’ouvrage : 17 euros TTC + frais d’envoi.

Un voyage vers l'Asie (1977) (parution 2011)

Jeune acheteur pour le textile de la maison, l’auteur est envoyé par sa société, une grande maison de vente par correspondance, pour un voyage de prospection de produits en Asie. Cela se passe en 1977 et c’est son tout premier et lointain voyage vers l’est. Il est accompagné d’un de ses collègues et ils vont parcourir tous les deux des pays qui, à l’époque, étaient encore chargés de mystères et d’un certain inconnu. Ce seront successivement les Indes, Bangkok, Manille aux Philippines, Hong Kong encore sous domination anglaise et Canton, dans une Chine à peine entrouverte. En outre, pour s’y rendre, les vols n’étaient pas directs et on ne pouvait survoler l’ex-URSS. Rêvant depuis longtemps d’écrire comme de faire partager ses sensations et émotions, Bernard Lugaz entreprend alors de se lancer dans le récit de cette aventure, bien que nous soyons en plein vingtième siècle, tout en prenant soin préalablement à son départ de transcrire ce qu’il imagine de ces lointaines contrées. C’est ainsi qu’avec comme point de départ un simple petit torchon indien, il nous invite à découvrir un monde qui a plus que changé, la Chine comme l’Inde étant devenues des très grandes puissances économiques. Mais en 1977, le Sud du sous-continent indien semble vivre dans une sorte de moyen-âge nonchalant et souriant, Hong Kong vibre déjà du haut de ses premières tours de béton et de verre, Shenzhen n’existe pas encore et il faut passer à pied un pont pour pénétrer en Chine communiste. Jamais édité ni publié, ce récit nous fournit un aspect, sinon méconnu, du moins insoupçonné pour cette époque de cette lointaine Asie.

158 pages. ISBN : 978-2-9537169-1-7
Prix de l’ouvrage : 15 euros TTC + frais d’envoi.

Ainsi « soie »-t-elle (2010)

Un titre pour le moins original pour ce que l’on peut encore appeler une aventure, même en ce début du XXIème siècle. L’auteur a en effet parcouru cette mythique Route de la Soie au sein d’un petit groupe d’amis et a décidé d’en faire un récit, et ce bien avant de partir. Pas une compilation reprenant les événements comme les étapes au jour le jour, mais davantage une véritable aventure vécue avec son lot de surprises, de découvertes, d’échanges, d’émotions. On y retrouve pêle-mêle, mais avec une profonde sincérité, des souvenirs d’enfance, de voyages récents ou plus anciens, de lectures, comme aussi des impressions personnelles, où les parfums, les couleurs et les sons, si chers à Baudelaire, se répondent. L’Ouzbékistan, le Kirghizstan, la Chine du Xinjiang jusqu’à Xian et Pékin, autant de pays peu connus pour certains mais porteurs de rêves et d’histoire. Quelque treize mille kilomètres en avion, car et train, un fabuleux périple dont on ne revient pas totalement indemne. Bernard Lugaz, ancien acheteur dans la grande distribution, a passé près de quarante ans à parcourir le monde à la recherche de nouveaux produits. Mais, à chaque fois, il s’est toujours gardé du temps pour aller à la découverte de l’environnement où il se trouvait, qu’il soit géographique, historique ou humain. Il signe ici son premier livre.

160 pages.
ISBN : 978-2-9537169-0-0
Prix de l’ouvrage : 15 euros TTC + frais d’envoi.